第151章 糟了!韩国友人竟把避雷指南当成了美食圣经!
第151章 糟了!韩国友人竟把避雷指南当成了美食圣经! (第2/2页)直播间的弹幕,则瞬间领会了精神。
【懂了,翻译一下:这玩意儿狗都不吃。】
【品氏暗示法:当他不评价味道,开始跟你聊卡路里的时候,你就应该知道这东西有多难吃了。】
【哈哈哈哈,给品神的情商点赞!既给了国际友人面子,又不动声色地把实话给说了。】
【学到了,以后不爱吃的东西,就说热量太高。】
金知妍听完林晚的翻译,似懂非懂地点了点头。
然后她把手里剩下的半串糖葫芦递给钱飞,用蹩脚的中文认真地说:
“这个……给你,你……胖,可以吃!”
钱飞:“……”
在众人憋笑的诡异气氛中,金知妍对陈品这个看起来像是团队领导的男人,产生了浓厚的兴趣。
她通过林晚,用流利的高丽语问道:“请问,你们也是制作美食视频的团队吗?看起来很专业的样子。”
听到“专业”两个字,钱飞的腰杆瞬间挺直了,脸上浮现出与有荣焉的自豪。
他刚要开口,想把“品一口全网粉丝三千万”、“我们刚搞出个95分神级美味”之类的丰功伟绩吹嘘一番,却感到一道冰冷的目光落在了自己身上。
陈品墨镜下的眼睛,轻轻瞥了他一眼。
钱飞瞬间把到了嘴边的话,又硬生生地咽了回去,表情憋得像便秘了三天。
陈品这才满意地收回视线,通过林晚的翻译,用一种云淡风轻的语气回答道:
“嗯,算是吧,刚起步,随便拍拍,粉丝不多,没多少。”
这话一出,直播间的弹幕直接炸了。
【品氏凡尔赛文学开课了!划重点:《随便拍拍》、《粉丝没多少》。】
【哈哈哈哈,钱飞,委屈你了,想吹的牛逼全被老板一个眼神给憋回去了。】
【Jina:哦,原来是同行菜鸟啊,看你们这么努力,就让前辈我来指点你们一下吧!殊不知她面前站着的,是这个版本唯一的T0真神!】
【这波啊,这波是满级大佬回新手村,还碰上个热心肠的NPC硬要给你发任务。】
金知妍果然信以为真。
她脸上露出“我懂的”那种过来人的表情,看向陈品的眼神里,充满了前辈对后辈的关爱和鼓励。
“没关系的!”
她走上前,很自来熟地拍了拍陈品的肩膀,用她那蹩脚的中文,一个词一个词地往外蹦:
“做视频,最重要……是坚持!还有……给观众带来……快乐!Fighting!”
说完,她还紧紧握起拳头,对着陈品做了一个元气满满的加油手势。
那副认真又可爱的模样,让钱飞和张伟的表情变得愈发古怪,想笑又不敢笑,憋得脸都快抽筋了。
“谢谢,一起加油。”陈品忍着笑,一脸诚恳地点了点头。
受到了“同行后辈”谦虚态度的鼓舞,金知妍的“前辈”之魂彻底燃烧了起来。
她兴致勃勃地掏出自己的手机,点开一个备忘录,热情地展示给众人看。
“我来之前,做了很多……功课!”
众人好奇地凑过去一看。
只见那手机屏幕上,密密麻麻地标记着一个地图,上面的地点,全是些让他们眼熟又头疼的名字。
“XX网红云朵舒芙蕾”、“XX明星开的火锅店”、“魔都必打卡彩虹蛋糕”、“XX推荐榜第一名小龙虾”……
这哪里是美食攻略。
这分明是一份精准的网红餐厅避雷指南,还是重灾区级别的那种。
钱飞和张伟的表情,瞬间变得和昨天看到那218块一小袋的巧克力豆时,一模一样。
他们的眼神里,充满了三分茫然,三分无语,还有四分对未来的担忧。
金知妍却丝毫没有察觉到团队气氛的微妙变化。
她献宝似的指着地图上的第一站,一家以云朵造型甜品闻名的店铺,眼睛亮晶晶地,充满了对即将到来的美食之旅的无限向往。
她大手一挥,用一种不容置疑的、元气满满的语气宣布道:
“朋友们!我们第一站,就去这里吧!”
“Let'SGO!”