第14章穿越60年代苦情剧-精彩会议

第14章穿越60年代苦情剧-精彩会议 (第1/2页)

一场正在被人精心酝酿的阴谋，正朝杜悦笙缓缓地走来。而杜悦笙对这一切都毫不知情，她现在正在精心的打扮着自己，准备着明天的那场特殊的翻译会。
　　
　　第二天清晨，杜月笙穿着非常正式，怀着忐忑不安的心情，来到了和何专家约定的地方集合。
　　
　　“小杜同志，不要紧张，我相信你的能力。”何专家安慰道。
　　
　　“何专家，您放心，我已经提前做好了准备一定不会让您和组织失望的的。”杜悦笙立刻承诺道。
　　
　　她虽然不知道究竟是何事，但是也明白这次会议非常重要，自己代表着军队的形象，必须要做好这件事情。
　　
　　何专家满意的点了点头，她非常看好杜月笙，小杜同志不仅而举止谈吐，都非常的不俗，而且专业实力也非常的过硬。
　　
　　很快，一辆军区的车拉着他们前往了一处地方。杜悦笙看这个架势，就明白这件事情非常非常重要。她一定要保证翻译过程当中不会出现任何的问题，避免影响国与国之间的交情。
　　
　　很快，杜悦笙随着和专家走进了一个非常宽敞明亮的大会议室。
　　
　　里面来了非常多的重量级别的人物。杜月笙有点惊讶，他看着有些军队里面的图标，一看级别就非常的厉害。
　　
　　高老也在这一次的会议当中。会议中，除了有军队的人，还有德国人和英国人。
　　
　　杜悦笙用眼睛余光悄咪咪的看了一眼，她就明白这件事情的重要性。
　　
　　顿时间她就进入了紧急的一个应战状态。好像是军区采购什一批货物，然后涉及到德国和英国。
　　
　　军区除了杜悦笙，还有其他的翻译，他对两方人之间的话语进行着解释。
　　
　　杜悦笙全神贯注地听着。那位翻译的小哥哥可能对专业名词并不是非常的擅长，在有些方面的话，翻译可能不是那么的到位。
　　
　　德国人说了一些话，这些条款的话，杜悦笙听出来有陷阱。
　　
　　德方报价单里隐藏了第三级稀土配额——注意“Nebenwert”一词的复数变格。
　　
　　英方坚持“cryogenictreatment”必须译为“深冷改性”，若出现“超低温”即触发他们提前准备的仲裁条款。
　　
　　高老会在茶歇前抛出“战场可回收钛”概念，你需同步把“回收”译成德文“Rückführung”，而非“Recycling”，否则德方会误以为我们要搭建整条循环经济产业链。
　　
　　杜月笙小心翼翼地把纸条传给了何专家，并且把那翻译小哥存在的问题写了一下。
　　
　　何专家示意后，然后装作身体不舒服。而且他也能够看出正在翻译的小哥可能对于有些专业名词不太懂，已经有点愣着。
　　
　　随着核专家装身体不舒服，会议被推迟了。
　　
　　休息的时间，杜悦笙这才知道那位翻译的小哥叫做邵军。
　　
　　何专家组织了一个会议，把杜悦笙发现的问题给大家说了一下，并且说出了其中的一些注意事项。
　　
　　杜悦笙侃侃而谈，在会议当中熠熠生辉，暂时属于她的夺目的色彩。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）